Um pequeno erro de usar a função strlen apenas pediu um problema muito pouco está finalmente resolvido. Efectivamente, com uma codificação de caracteres em UTF-8.

O uso de strlen ("E") vai dar uma contagem de 2 em vez de 1. Então, para corrigir este efeito visual ruim só, você usa o mb_strlen que você irá retornar o número correto.

Cada dia que passa, eu aprendo novas funções php.